mặc lòng Tiếng Trung là gì
"mặc lòng" câu"mặc lòng" là gì
- 任; 任凭; 听凭; 任意 <没有拘束, 不加限制, 爱怎么样就怎么样。>
肆意 <不顾一切由着自己的性子(去做)。>
- mặc 不管 sống chết mặc bây 不管一切。 穿 登 服; 擐; 衣; 蹬; 着 mặc áo giáp cầm vũ...
- lòng 德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
Câu ví dụ
- 女装夏尔后周先生退出
Mặc lòng ông Ký, ông cai đi về - 女装正太后周先生退出
Mặc lòng ông Ký, ông cai đi về - 随你的便,反正我觉得我已经指出了一种重要的现象。
Dù sao mặc lòng, tôi cho rằng chúng tôi đã định danh được một hiện tượng quan trọng. - 已经出生了,就应当听之任之,心念想干什么就干什么,一直到死亡。
Đã sinh ra đời thì lúc sống cứ tự nhiên mặc lòng, muốn làm gì thì làm, cho đến lúc chết. - 」佛说:「你们如果饥渴所逼,可先到河中恣意饮水。
Đức Phật dạy: “Các ngươi nếu khát quá thì trước hãy vào dòng sông mặc lòng uống nước đi”. - 意兴阑珊地掏出工具,无论喜欢与否,此刻我都得做点什么才好。
Tôi uể oải lôi đồ nghề ra, mặc lòng có thích hay không, lúc này tôi phải làm một việc gì đó mới được.